これまでの『龍馬の手紙(0)』『龍馬の手紙(1)』『龍馬の手紙(2)』に続いて、『龍馬の手紙(3)』をお届けする。
(宮地才佐一郎『龍馬の手紙 坂本龍馬全書簡集・関係文書・詠草』講談社より)
今回も、故郷土佐の姉、坂本乙女に宛てた手紙からの抜粋(文久三年(1863年)六月二十九日)である。
「日本(にっぽん)を今一度せんたく(洗濯)いたし申(もうし)候(そうろう)事ニいたすべくとの神願ニて候。…
一人の力で天下をうごかすべきハ、是(これ)天よりする事なり。かふ申てもけしてけしてつけあがりハせず、ますますすみかふて(住み替ふて)、どろの中のすずめがい(蜆貝)のよふに、常につちをはなのさきゑつけ、すなをあたまへかぶりおり申候。御安心なされかし。」
(日本をもう一度洗濯することにしようという願を神にかけています。…(私)一人の力で天下を動かせるかどうかは(人間が決めることではなく)天の力でなさることです。こう言っても決して決して思い上がっているわけではなく、何度も引っ越しをしながら、泥の中のシジミのように、いつも土を鼻の先に付け、砂を頭にかぶっております(思い上がらず地道に泥臭く生きています)。御安心下さい。)
いわゆる「日本洗濯の手紙」である。
日本を洗濯する ー スケールの大きいことを、あっさりと言ってのけるのもまた龍馬らしいところである。
これが、思い上がり、自我肥大、増上慢によるものであれば、臭く、鬱陶しくなるところであるが、龍馬が言うとそうはならない。
一方で、龍馬自身も自らを「どろの中のすずめがい(蜆貝)」と譬えつつ、他方で、龍馬自身、知ってか知らずか、天用(てんゆう)(天の働き)の中に生かされているのである。
従って、薩長同盟が成立したとき、薩摩も長州もその書簡の裏書を龍馬に依頼した。
普通に考えれば、一介の土佐脱藩浪人に裏書してもらったところで何の保証にもならないはずであるが、薩摩も長州も、互いは信用できなくても龍馬は信用できる、龍馬を通して働いているものは信用できたのである。